Portrait d’une femme tamoule vivant à Pondichéry, au sud-est de l’Inde. Elle se tient derrière la grille de sa porte d’entrée, à côté de la statuette de la divinité Murugan (ou Subrâhmanya) le second fils de Shiva et le frère de Ganesh. Murugan, Dieu de la guerre, est très populaire en Inde du sud et en particulier chez les tamouls. Sa présence à l’extérieur assure protection contre toutes les infortunes qui pourraient entrer dans la maison.