Photographie d’un femme assoupie dans une rame du métro de la Métropole de Tokyo, au Japon. Son visage aux yeux fermés est entraperçu à travers le bras d’un autre passager reposant sur sa hanche. Une vision fugace dans l’agitation des transports publics à une heure de forte affluence. « Quoi de plus joli qu’une femme endormie ? », écrit Guy de Maupassant.